Splash Festival 2014

Deutsch
Das siebzehnte Splash Festival ist rum. Schön wars. Ich habe auf Marcus Staigers Lesebühne Quatsch vorgelesen und massig alte und neue Freunde getroffen. Hier ein paar Fotos von der Lesung, vom Zeltplatz mit der SchwänzenGäng und von ein paar Konzerten.

English
The 17th Splash Festival is over. Nice one. I read some nonsense on Staiger’s Stage and met lots old and new friends. Here are some photos of the reading, of the Schwaenzengaeng camping area and of some concerts.

Majk Spirit – Feel alright (live)

Deutsch
Der slowakische Rapper Majk Spirit ist aktuell auf “Feel alright” Tour durch Tschechien und die Slowakei. Den Titel-Track zur Tour habe ich komponiert und produziert. Der Song ist auch gleichzeitig die neue Single von Majk Spirit. Hier ein schlechtes Video von einem Auftritt.

English
Slovakian rapper Majk Spirit currently is on “Feel alright” tour through Czech Republic and Slovakia. I have composed the the tour’s title track which also is Majk’s new single. See a (bad quality) video of Majk Spirit performing “Feel alright” here.

KC Rebell – Rebellution: #1, #2, #3

Deutsch
KC Rebell ist mit seinem neuen Album “Rebellution” nicht nur in Deutschland auf Platz 1 der Album-Charts eingestiegen, in der Schweiz stieg das Album auf Platz 2 und in Österreich auf Platz 3 ein. Ich bin sehr stolz, mit zwei Beats auf dem Album vertreten zu sein.

English
Not only that the current album “Rebellution” by KC Rebell made it to the top of the German album charts. It also made it on second and third place in Switzerland and Austria. I am very proud having made two beats on this album.

KC Rebell – Rebellution: #1

Deutsch
“Rebellution” von KC Rebell geht auf Platz 1 der deutschen Album-Charts!
Ich bin sehr stolz, zwei Songs auf dem Album komponiert und produziert zu haben.
Nach Beteiligung an Alben an der Spitze der Charts in der Schweiz und Australien ist dies das erste Album, an dem ich mitwirken durfte, das es auch in Deutschland auf Platz 1 schafft.
Glückwunsch an KC Rebell und das ganze Team!
Ich trinke dann jetzt vielleicht mal ein Bier.

English
“Rebellution” by KC Rebell just made the German album charts on #1. I am very proud that I have composed and produced two songs on this record. After having placements on severyl #1 albums in Switzerland and Australia this is the first album I am part of that made it to the top of the German charts.
Congrats to KC Rebell and the whole team!
I might drink a beer now.

Smartphone/Tablet Game: Soccerinho

Deutsch
Der Beat zu dem Track “Všetky oči na mne” des slowakischen Rappers Majk Spirit ist Soundtrack der neuen Spiele-App “Soccerinho”. “Soccerinho” gibt es für iPhone und iPade im iTunes App-Store und für alle Android-Geräte im Google Play Store. Komponiert wurde der von mir produzierte Song von Living Large und mir.

English
The instrumental version of “Všetky oči na mne” by Slovakian rapper Majk Spirit (produced by me and composed by Living Large and me) is the soundtrack to the new game app “Soccerinho”. You can get “Soccerinho” for iPhone, iPad and your android device on iTunes App Store and Google Play Store.

Soc1-cat-02

KC Rebell – Rebellution

Quelle: MTV.de

Quelle: MTV.de

Deutsch
KC Rebell hat gerade sein neues Album “Rebellution” veröffentlich, das auch direkt “Album der Woche” auf MTV.de geworden ist. Auf “Rebellution” habe ich die Songs “Herzblut” und “Du bist niemand (feat. PA Sports)” komponiert und produziert. Aktuell ist das Album auf Platz 1 der iTunes-Charts. Auch auf Amazon kann man sich “Rebellution” natürlich bestellen.

English
KC Rebell just has released “Rebellution” which is now album of the week on MTV.de. Also the album still is Nr. 1 on the German iTunes charts and you can cop it off Amazon. I have composed and produced the songs “Herzblut” and “Du bist niemand”.

Charts: Fard & Snaga – Talion 2

Deutsch
Fard und Snaga sind mit ihrem Album “Talion 2: La Rabia” auf Platz 4 der deutschen Album-Charts eingestiegen. Zusammen mit Joshimixu habe ich den Titeltrack “La Rabia” komponiert und produziert. Das Album gibt es natürlich auch weiterhin auf iTunes und bei Amazon.

English
Fard and Snaga made the German album charts on 4. Joshimixu and me have composed and produced the album’s main track “La Rabia”. You still can cop the album “Talion 2:La Rabia” off iTunes and Amazon.

KC Rebell – Du bist niemand (feat. PA Sports)

Deutsch
KC Rebell hat sein neues Album “Rebellution” veröffentlicht und ist damit aktuell an der Spitze der deutschen iTunes Charts. Ich habe die beiden Tracks “Herzblut” und “Du bist niemand”, auf dem auch PA Sports zu hören ist, komponiert und produziert. Ein Snippet von “Du bist niemand” könnt ihr euch jetzt hier anhören. Das Album gibt es natürlich auch auf Amazon.

Englisch
KC Rebell just has released his new album “Rebellution” and is currently on Nr. 1 of the German iTunes Charts. I have composed and produced two tracks on the album: “Herzblut” and “Du bist niemand” which features PA Sports. You now can listen to a snippet of “Du bist niemand” here. Also you still can get the album from Amazon.

Majk Spirit – Feel alright: Download

Quelle: MajkSpirit.sk

Quelle: MajkSpirit.sk


Deutsch
Nach dem Video zu seiner neuen Single “Feel alright” haut Majk Spirit den Track jetzt auch als Free-Download raus. Den von mir komponierten und produzierten Song gibt es kostenlos hier: MajkSpirit.sk/FeelAlright

English
After having released his new video “Feel alright” Majk Spirit gives the track away for free. You can get the song that I have composed and produced here: MajkSpirit.sk/FeelAlright