Testimonials – Fruchtfliegendompteur

Deutsch
Es ist alles ein bisschen verrückt. Ich schreibe dieser Tage an den letzten Seiten meines Buches “Fruchtfliegendompteur”, das im November im Piper-Verlag erscheinen wird.
Die Herren Jan Böhmermann, Christian Ulmen und Jochen Wegner waren so nett, etwas über mich und/oder meinen Twitter-Account zu sagen. Die Zitate und worum es in “Fruchtfliegendompteur” grob geht, kann man jetzt in der aktuellen Piper-Programmvorschau nachlesen.

English
I am currently writing a book. In German. So this will be hardly interesting for you if you are not speaking this language.

Christian_Pokerbeats_Huber_Fruchtfliegendompteur

Video: Fratelli-B – Ei Chance

Deutsch
Die Schweizer Fratelli-B haben ein Video zum Intro ihres aktuellen Albums “Welt us” online gestellt. Ich habe den Song komponiert und produziert. Fratelli-B waren mir ihrem Album auf Platz 3 der Schweizer Albumcharts eingesteigen.

English
Fratelli-B from Switzerland just have posted a new video for their current album’s Intro. I have composed and produced the song. The album “Welt us” made the Swiss album charts on #3.

Majk Spirit: Ypsilon platinum status

Deutsch
“Ypsilon”, das neue Studioalbum des slowakischen Rappers Majk Spirit, hat in Tschechien und der Slowakei Platinstatus erreicht. Ich habe den Song “Feel alright”, der auch erste Single des Albums war, komponiert und produziert. Dies ist meine vierte Beteiligung an einem Album, das mit Platin ausgezeichnet wurde.

English
“Ypsilon” by Slovakian rapper Majk Spirit made platinum status in Czech Republic and Slovakia. I have composed and produced the album’s first single “Feel alright”. This is the fourth album I am part of getting multi-platinum status.

Y

Fratelli-B: Releaseparty

Deutsch
Fratelli-B, die mit ihrem neuen Album – für das ich 3 Tracks komponiert und produziert habe – direkt auf Platz 3 der Schweizer Albumcharts eingestiegen sind, feierten letztes Wochenende ihre Releaseparty.
Hier ein kleiner Zusammenschnitt des Konzerts mit, unter anderem, dem von mir komponierten und produzierten Intro.

English
Fratelli-B’s new album – which I have composed and produced 3 songs for – made it to #3 in Switzerland’s album charts and the boys celebrated their release party a week ago. Watch the concert’s best of including the Intro track I have composed and produced.

Fratelli-B – Welt Us: #3

10947333_869868029719741_7298774883964394050_nDeutsch
Glückwunsch an die Jungs von Fratelli-B: Ihr neues Album “Welt Us” schafft es auf Platz 3 der Schweizer Albumcharts. Ich habe das Intro des Albums, die erste Single “Fühle nüt” (mit Don Reynolds) und einen der Bonustracks komponiert und produziert.
Auf iTunes gibt es das Album selbstverständlich auch.

English
Congrats Fratelli-B! The album “Welt us” made it to #3 on the Swizz album charts. I have composed and produced the album’s intro, the first single “Fühle nüt” (with Don Reynolds) and one of the bonus tracks.
Get the album on iTunes now.

 

Majk Spirit – Y

Deutsch
Majk Spirit veröffentlich Ende des Monats sein neues Album “Y”. Ich habe für das Album des Slowaken den Song “Feel Alright”, der auch die erste Single-Auskopplung war, komponiert und produziert.

English
Majk Spirit is going to release his new album “Y” this month. I have composed and produced the album’s first single “Feel alright”.

majk-spirit-y

Elias Sweez – Barbershop

Deutsch
Der junge Newcomer Elias Sweez hat gerade seine EP “Meine Welt” veröffentlicht. Der Song “Barbershop”, den ich komponiert und produziert habe, ist die zweite Videoauskopplung.

English
Newcomer Elias Sweez just has released his new EP “Meine Welt”. I have composed and produced the second video single “Barbershop”.

Fratelli-B: Albumtrailer

Deutsch
Fratelli-B (Schweiz) bringen Anfang April ihr neues Album “Welt us”, das man bereits auf iTunes vorbestellen kann. Ich habe für das Album unter anderem den Song komponiert und produziert, zu dessen Making Of die Fratellis jetzt ein kleines Video veröffentlicht haben. Sobald es eine Tracklist gibt, poste ich die Titel natürlich hier.

English
Fratelli-B from Switzerland are going to release their album “Welt us” on top of April. Now the two brothers have released a short “Making of” of one of the songs I have composed and produced for the album.